domingo, 12 de diciembre de 2010

Cuentos breves

Leonardo Miguel Depestre Catony
-Cuba-
Resignación

Las grandes pasiones de Rodolfo eran los automóviles y los gatos. Así durante toda su vida. Pero como carecía de dinero, halló una manera singular y honorable de tener de los primeros cuantos quisiera: en la medida que se fue haciendo de gatos los nombró Hyundai, Lada, Peu-geot, Toyota... Y al llamarlos para comer acudían veloces como autos de carrera.


Lidia Soca Medina
-Cuba-
Recuento de una aventura

Quizás expire entre cenizas, consumiéndome en tu momentánea convicción de dejarme. Pero sé que volverás a mí, y naceré otra vez sin rencor en tu boca. Todavía recuerdo cuando me encontraste en aquel antro como cualquier baratija hasta que tu mano acarició mi palidez. Después... todos estos años a tu lado hasta convertirnos en uno.
Serás mío. Aunque sólo sea aquel cigarrillo que retorna a tus labios, ese humo que ensombrece tu pedazo de cielo, la ceniza que mancha tu camisa. Mi esencia aún vibra dentro de ti mientras me miras con desdén, pero sin poder evitar la nueva bocanada.


Julio Pérez Méndez
-Colombia-
Escorpiones

Hubo una vez un escorpión que al clavarse el aguijón no murió en el intento. Sin embargo, continuó probando una y otra vez, esperanzado en poder cumplir aquel deseo morboso que acompañaba a sus ignorantes aduladores.


Mariana E. Pérez
-Cuba-
Lágrimas verdes (lo que no explicó Monterroso)

Con palabras excitantes, el viejo dominó al auditorio: –Salí al portal. Frente a mí, una planicie verde circundada por cerros. Observé arbustos de especies desconocidas. Sin dudas, se trataba de un valle prehistórico. Frente a mí, dos ojillos de los que brotaban lágrimas verdes. El desconsolado animal pedía auxilio con voz cavernosa. No pude ayudarlo, perdí el sentido–. Bajó más la voz. Su mirada producía escalofríos: –Estoy seguro, permanecí millones de años en aquel valle. Al despertarme, “el dinosaurio todavía estaba allí”–. El público tembló consternado: por los ojos del viejo comenzó a manar ceniza verdosa.


Leidy Vidal García
-Cuba-
Eterno

Terminó caminando en zigzag sobre el tejado, aguantándose las ganas de saltar al vacío. Quería ser humano, liberarse de su eternidad, de esa sabiduría que ya le asfixiaba: la de conocer su pasado, presente y futuro. Cada cosa daba ya lo mismo: el cielo quedaba vencido bajo sus pies y hacía mucho que era dueño de la noche, pero nada de eso le significaba estar realmente vivo. Renunció otra vez al borde tentador y encaminó sus pasos hacia otra orilla, tambaleándose como un borracho, convencido de que nunca podría saltar, pero intentándolo de nuevo, con fe, tejado tras tejado.


Alejandro Zamora Montes
-Cuba-
Dicotomía

Llevo años ocultándolo. Si mi mujer se entera, me dejaría en el acto, mis hijos me detestarían de por vida. Mis amigos me lanzarían miradas de reproche, miradas graves, carentes de comprensión…pero cuando el tiempo y la vista me lo permiten, observo sin dobleces el cuerpo desnudo y masculino de mi amante, tan seguro estoy de ser al menos buen actor.


Patricio Moraga Vallejos
-Chile-
Mejor cierra los ojos

Cierra los ojos y aparece. La ve caminar descalza sobre las estrellas, en jardines infinitos. Lleva sólo puesto un vestido y sabe muy bien lo que éste oculta. El sol ilumina sus pasos y entibia su piel.
Camina sigilosamente y le vigila de reojo, invitándolo a seguirla. Juega a seducirle y él se acobarda. Se frena y la deja ir, una y otra vez.
Abre los ojos y ve su nombre esculpido sobre el frío mármol. Hay silencio profundo, hay muerte. En las manos sostiene sus flores predilectas y son para amarla a la distancia. Mejor cierra los ojos.


Francisca Rivera Pardo
-Chile-
Prisionero

Toda una vida encerrado. Era un castigo injusto. Abrió la portezuela el carcelero. Su prisionero agitó las alas.


Nelson Torres
-Chile-
Parejas

El instrumento no sabe qué manos interpretarán qué canción. Sólo deja que lo toquen.


Sanndy Luna
-El Salvador-
Sara

La claridad de la luna brillaba en mi rostro, cuando del otro lado de la calle una tenue silueta llamó mi atención, froté mis ojos para ver mejor pero ya no estaba, sentía mis parpados cerrarse, un escalofrío recorría mi cuerpo, froté mis ojos para mantenerlos abiertos, escuché que gritaban mi nombre, giré para acudir al llamado, era aquella silueta, que se me puso delante chocando sus manos contra mi pecho diciéndome en un susurro hoy te toca vivir, al abrir los ojos estaba en una cama rodeada de doctores con mi madre al lado susurrándome mi nombre –Sara–.


Cuentos incluidos en la Colección Gaviotas de Azogue Nº 55 (junio 2008), editada por la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE). Madrid, España.


*************************************************************
Yo creo que la verdad es perfecta para las matemáticas, la química, la filosofía, pero no para la vida. En la vida, la ilusión, la imaginación, el deseo, la esperanza cuentan más.
Ernesto Sábato

*************************************************************

Christian González Díaz

-Santiago, Chile-


………………………………A la generación que se levanta
………………………………A Tamara González Rodríguez

Dulce manjar de la inocencia
descubres cada día la vida que llevas
vives en tus sueños el futuro de las huellas
que dejas sobre el pasto que pinta nuestra tierra
acércate
tiende tu mano sobre los vientos
arrulla mi mente
escucha el silbido del nacer de las flores
convéncete de lo bello en el horizonte
camina tranquila hasta que tus alas inicien el ruedo
avanza por las rocas húmedas del mar sereno
resiste ante la adversidad de los tiempos
incrusta el amor a manos llenas
vibra con las luces de las estrellas
en medio de la noche
pon tus pies sobre la tierra
para que tus sueños te levanten


De los encuentros… III

(Entre Santiago y Buenos Aires)
NO
te digo que NO
Recoge los pedazos de alma que esparciste en el cielo
despacio,
tómalos uno a uno delicadamente
no te apresures que viene marchando la escolta
restriega sobre tus lamentos elixir de lo fecundo
inunda la tierra
levántate sobre sus olas
inmóvil calle que se te enfrenta
vuelve a tu sitio
mis brazos vienen a estrecharte.
No faltarás a mis ojos,
porque estás clavada a mis pasos.


Imágenes difusas IV

Todo pasajero instante
dura
una vida

......difuse Vorstellungen IV

......jeder vergänlinche Augenblick
......dauert
......ein Leben ( lang )

...Traducción al alemán por Rafael Insunza Figueroa (Yabar)


*************************************************************
La abeja y la avispa liban las mismas flores, pero no logran la misma miel.
Joseph Joubert

*************************************************************

Edda Ottonieri

-Marcos Juárez, Córdoba, Argentina-

Se desbarrancan las palabras

En las torres del silencio de mi profunda lejanía
……………………………………se desbarrancan las palabras
……desde los acantilados,
………………………………………………como mis emociones…

Mis pies vacíos huellan palomas sin alas, casi yertas,
………………………………lluvias de llanto caen desorientadas
…………………………………sobre olas sin caminos ni calles,
……………………………………………en surcos de espuma
……………………………………………que vaporizan mi alma…

……Empedernida turbulencia de tristezas,
………………………………………………………espías de mis burbujeos
…en viajes de gaviotas descalzas en clausura de amor
……………………………sobre las barcas de las desilusiones.

Una brisa hambrienta espolvorea arenas,
……………………………paquetes de nubes se comen el sol
……………………………deshecha, la playa, parece girar
…………………………………………………en espiral doliente.

Y en mis fríos días de anidadas noches
……me quedo descalza, sin costas y sin sueños.


La tarde en mi noche

Cuando la noche retarda las sombras,
la luz se estremece tímida en el estero,
una apolillada luna cae en el agua turbia;
y un perro la engulle en un solo sorbo.
En el lodo las ranas toman la piel del sauce,
su croar empuja la tarde lacia
y roen alambres los abrojales.

La música del viento ondea el llano
cabe entera en una sola nota
corre y despeina los pastos tiernos
para tocar quena en cañaverales.

(Mi música no cabe en ninguna nota.)

Las voces se pierden en coros lejanos.
(Mi voz es una apagada vela.)

Por algún camino entrará la noche
y se abrirá entera en mi propia hondura.


*************************************************************
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella.
Gustave Flaubert

*************************************************************

Evaristo José Rodríguez

-Buenos Aires, Argentina-

Cambios de escenario


La mañana era hermosa y prometedora. Esperaba que no se repitieran los problemas de los días anteriores, que lo tenían tan preocupado que por la noche ya casi no podía conciliar el sueño. Después de desayunar se dispuso a salir hacia su trabajo. Entró en la cochera, subió a su auto y apretó el botón del noveno piso. Después de unos instantes se abrió la puerta corrediza y salió del ascensor. Comenzó a caminar por la arena hacia el mar, por lo que pensó que sería mejor sacarse los zapatos y la ropa y dejar su portafolios en la playa. Se sumergió en las aguas con cierto temor y cuando una enorme ola lo tapó por completo trató de salir de inmediato a la superficie. Cuando asomó la cabeza y pudo hacer pie, extendió su mano y tomó el jabón de la mesada. Comenzó a enjabonarse empezando por los brazos y siguiendo por el pecho, las piernas y finalmente la cara. Fue entonces cuando se le metió jabón en los ojos, por lo que levantando la cabeza dejó que el agua de la ducha la enjuagara. Al despegar lentamente sus párpados se encontró en la calle Florida rodeado de turistas extranjeros. No fue más que caminar media cuadra cuando un agente de la Policía Federal lo detuvo por pasearse desnudo y lo trasladó a un patrullero. Sin embargo antes de subir decidió salir corriendo, y al llegar a la avenida Córdoba dobló hasta el bar de la mitad de cuadra. Entró, siempre a la carrera, y después de atropellar a uno de los mozos pudo llegar hasta el baño de hombres. Traspasó la puerta y ya adentro se encontró con su traje colgando del perchero y los zapatos y el portafolios en el piso. Se vistió con rapidez, se peinó y arregló el nudo de la corbata frente al espejo y salió. Cuando intentaba asegurarse que el policía había desaparecido, se dio cuenta que se encontraba entrando a la oficina. Después de sentarse en su escritorio y disponerse a comenzar el trabajo del día, llamó a su secretaria y le indicó que le reservara un nuevo turno con el psiquiatra lo antes posible. Luego pidió un café.
Cuando ya había comenzado a leer sus papeles, sintió una molestia en un pie. Interrumpiendo la tarea se separó del escritorio y se sacó el zapato y la media. Encontró que, entre los dedos, todavía tenía algo de arena.


Tomado de la Revista Sensibles del Sur (octubre de 2003), dirigida por Ernesto Bavio

*************************************************************
A otros les gusta coleccionar sellos; a mí me gusta inventar: una manía como otra cualquiera.
Thomas Alva Edison


*************************************************************

María Fabiana Meglioli

-Nació en San Juan. Reside en Catamarca, Argentina-

…… I

Con el vértigo carcomiendo los últimos pasos
………………………………………………desciendo
…………………………………………………y
estallidos de palabras hormiguean en mi piel
……………………me dejo caminar
………deshaciéndome en alas de colores
………………………mi piel en lonjas infinitas
………………………se desgaja
……veo tu sombra cubrir mis pasos
……………………fugándome los sentidos
…………………………icono irrenunciable

……voces internas me reclaman
……………te ato a mi pequeñez
………………………a mi
…………………soledad encubierta

horadan los límites de la ajenidad
…………………….mi piel reclamante
………………………mi paso indeciso
el mundo trasunta uno
………me desangro en tus gotas
…………………………………mis latidos
…………………………y
………..me detengo en tus ojos tristes

…… II

me duele respirar
el agua que corre por mi tráquea
……………………………me envenena
………la sal hiere mis poros
………muerdo gritos sin nacer
…un tiempo se agota en mis oídos
…………azul no es azul
……………………la flama
……………amarillece y huele a fin
…una mano crece en mi rostro
……………hunde mis ojos
………………………………ciega
……………soy murciélago temerosa
…………………………………a esta noche
………………………………que me abraza
…………………………………me hace suya
…y no me termina de oscurecer

……………hienas ríen a coro
jauría rapaz huele sangre seca
…………………mi carne es fiesta
cuervos negros……cuervos grises
………………tironean por hilachas
…………………………………frías secas
……………gusanos anémicos
………………huyen perdidos
……………rastros sin huellas
………sobre nada de miseria
……………………y
………un camino es mar
………………………precipicio
……………………hondonada
………una estela antigua
……que se pierde sin ser vista
cava hondo en el suelo fresco
………piedritas de mica
…………cobre………fósil
…………………………es la casa
…………………………la última
…………………………la inmóvil
…………………………………pétrea
………………………sin más puertas

*************************************************************
¿Qué es la belleza? Una convención, una moneda que tiene curso en un tiempo y en un lugar.
Henrik Ibsen


*************************************************************

Ricardo Costa Brizuela

-Buenos Aires, Argentina-

Arroyo Vega


Intransitable e insalubre,
un beso del sapo dormido;
un sueño que acaba conmigo,
con mi sueño y mi albedrío.
Arroyo Vega, compañero y vecino,
ahora te escribo arcano y molido
por la tinta y el sobrepeso
que se antepone a mi mesura
como tu corcovado cabeceo
de hijo dormido en un colectivo.
Arroyo Vega, como tus límites,
se acaban los espacios en blanco
frente a mis lágrimas, arrastradas,
desaparezco contigo…
pero vuelvo (o volveré)
como tu fuerza de dragón espartano
bajo el mandato gimoteado,
en la luz de la vela,
o en el útero frondoso de mi lectura.
Volveré como vuelves, mi amigo,
húmedo y asesinado,
un poco más viejo y menos clandestino.


Espejos

Son hermosas obras de arte,
son vieja forma de vida.
Cosechas de sonrisas
y rímeles descarrilados,
fríos observadores.

La luna paulatinamente
se pierde entre las nubes,
gardenias del tabaco de Kandinsky
las cenizas de otra noche consumida.

El berimbau me desvela,
otra vez me he quedado dormido
afeitándome
- dijo la esquirla -


Olleros

Pensando
en el bulevar de Olleros,
salí de la cama, con las llaves,
pensando que era sábado 4 a.m.,
caminé hasta el bar de la esquina,
pensando en los gritos y las luces
de la endemoniada Embajada de Alemania,
en su bajada sinuosa y aterradora,
en sus árboles custodios de tranzas.
Llegué a la mesa de siempre,
ahí, junto a la ventana, esperándome…
varios borrachos a mi lado,
una película clase “B”,
y estoy… más triste que un hongo,
la gente a mi alrededor
tiene esa cara de oruga,
esa mirada de vino tinto,
que tanto miedo y vacío da.
Gracias a Dios no tengo un espejo cerca.
Ah, sí… es reconfortante el café de máquina,
el agua a 87º grados sobre el café molido,
intenso, fresco y caliente,
como los jardines próximos a San Benito,
por suerte recobré el olfato hace unos meses,
tengo que esperar para embutirlo,
pero disfruto de su aroma
que, de a poco, se entremezcla,
como los negativos de una fotografía,
desgraciadamente,
con el olor a baño y a alcohol, rancios,
del bar en el que me encuentro empastado
con Bukowski.
Una polilla, recién nacida,
pidiéndome agua o algo,
tocándome el brazo, me distrae,
y febril cabeceando el vidrio
intentando romperlo, salir,
descomunal e inútilmente,
no pienso en ayudarle,
y ahora un “helicóptero”,
parece que va a llover…
vuelvo a mi cama.


Poemas del libro Del Cangrejo a la Sopa (Carmina non dant panem)

*************************************************************
No podemos luchar contra el futuro. El tiempo está de su parte.
William Ewart Gladstone

*************************************************************

Silvia Susana Rivera

-Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina-

Blend

Una gota trae la otra y así todas juntas, se combinan en música. Bailan sobre las piedras, se estiran y se convierten en charcos líquidos donde saltan los sapos. Hay olor a sapo, un olor pegajoso, verde y granulado. El sapo baila jazz con un paraguas sobre su cabeza. Tiene una sonrisa lipstick en su boca, unas enormes y alargadas pestañas postizas e innumerables collares de oro colgando de su cuello. En uno de sus raros dedos un anillo con diamantes.
Hasta podría decir que anoche lo vi, sentado en una mesa en el cabaret de enfrente, disfrazado de hombre a veces y de puta en otras.
Cuando era hombre, llevaba saco, corbata blanca, camisa negra, sombrero de ala ladeada, grotescos collares de oro y una extraña mirada sapuna. Un bulto enorme debajo de su axila izquierda. Según dicen, oculta una Magnum para defenderse de sus rivales en los “negocios”.
Cuando este personaje desaparecía entre la niebla de las luces, de pronto como nacida de esa misma bruma, la dueña de todas las miradas del local, era una puta de guantes blancos largos, con un vestido verde sapo ajustado al cuerpo, parece que el mafioso le regaló un anillo de diamantes. Es realmente una mujer hermosa, con una boca grande y unos ojazos verdes que produce un encantamiento en quien la mira. Los hombres quedan totalmente patas para arriba y la billetera abierta.
Cierta noche de lluvia al cabaret llegó una banda de música, traían un saxo, una trompeta, un clarinete, una guitarra, un contrabajo y un pianista. Con ellos cantaba una mujer morena con unas rosas blancas en el pelo. Parecía gente normal. Sacaron sus instrumentos y de pronto…, el sonido amalgamado de la banda tomó por sorpresa al mafioso, que instantáneamente, fascinado por el sonido, se convirtió en la mujer de vestido verde sapo. Pero el hechizo mayor se produjo cuando la voz ronca de la cantante, causó un desgarro en el vestido ajustado de la otra, mostrando jirones de piel verde, rugosa, con motas negras.
“The shadow of your smails” susurraba la cantante. El mafioso sentado a su mesa de negocios, sintió cómo su corazón se enredaba en sus collares de oro, saltaba enloquecido dentro de su traje. Intentaba por momentos sacar algo de su axila izquierda, pero la música lo enloquecía, lo poseía y sufría sucesivas mutaciones como convulsiones de la memoria: de mafioso a la puta del cabaret, de mujer a hombre, de dorado a verde o de verde a dorado y cuando la música cesó: se convirtió al fin en el sapo que se escondía en la bodega del cabaret.
Y es así que, en las noches de lluvia o cuando el calor apretujado de humedad, canta o baila jazz con un paraguas sobre su cabeza, dorados collares colgando de su cuello y el brillo de un diamante semeja a una gota que encandila.


*************************************************************
Utiliza tus debilidades para fortalecerte.
Laurence Olivier

*************************************************************

Magdalena Bo

-La Rioja, Argentina-

Luna de pájaros

Luna de pájaros,
vaivenes blancos.
Plumas danzantes, iluminadas…
Desplegadas por doquier, inmaculadas.
Luna de pájaros.
Trinos sin canto,
sólo el silencio…y los pájaros,
en esta noche clara…
Luna de pájaros,
desbordada,
incalculable aleteo blanco
en mi ventana…
Todo está quieto,
como esperando,
lánguidas sombras
se estremecen…
Y en mi alma…
Son sólo hilachas,
de una noche larga.


Invierno…

La acacia insta al viento a visitarla,
en esta tarde de invierno.
Las flores amarillas,
regadas por el patio
yacen coloridas de verano.
El tilo asoma, callando
sus hojas, al cielo.
Mientras las palomas
corren a un refugio incierto…
Es una dulce tarde de invierno
cobijando sueños
a un costado del fuego.
Los cerros, animan
al paisaje quieto,
a recorrerlos con la mirada
en este frío intenso.
Todo está quieto, desolado…
Sabiendo a chocolate,
a palabras del alma
que esperan presurosas
despertar al corazón que duerme.
En el dulce letargo de los tiempos…


Festejo!!!

Festejo que aún quedan en mi sangre mariposas.
Que el alma aún ríe a carcajadas,
que el tiempo mitigó mis pasos,
pero no puede contener mis saltos… más altos.
Que el corazón busca en los recuerdos,
aunque ellos no salgan a mi encuentro,
una tarde… muchas tardes,
pues quedaron rezagados en el tiempo,
prendidos, en alas transparentes,
susurrados, incoherentes de pasado…
Mi mente busca presurosa, las palabras
que alguna vez cantaron,
pero mira sorprendida, pues acuden
las nuevas, aún no dichas,
y que esconden mis anhelos más guardados.
Mi cuerpo no es el de antes,
yo lo siento, mis manos no se mueven en el aire,
ni mis pies obedecen instantáneos… y languidecen,
a cada movimiento, impensado,
Pero aún río a carcajadas cuando mis nietos
cantan y cantan, y piruetas inventan presurosos,
porque saben que mi alma… aún baila.

……………………............………………Del libro Poemas para leer

*************************************************************
Pequeñas cosas parecen nada, pero dan la paz, como las praderas de flores que parecen poco, pero todas juntas llenan el aire de perfume.
Georges Bernanos

*************************************************************

Gina Escobar

-Oberá, Misiones, Argentina-

Poetas


Locos
perdidos
tras vuelos etéreos
embriagados de sol
trastocados
de sueños
sublimados
en dolor
Húmedos
de gotas azules
Locos, sí
Locos de amor.


Apoteósica

Fue mirarnos
y aquellos ojos,
transitaron
de dulzura a crucifixión
en un instante.
Voltaico hilo imperceptible
provocó un shock
incandescente
en nuestros cuerpos,
y sus vestidos,
no alcanzaron
a cubrir aquel deseo.
Fuera de mí,
ya extraviada
en ese abrazo
gigante y tierno,
como venido
desde el tiempo
de los tiempos,
un convulso temblor
aflojó mis rodillas
ganándome el mareo,
cuando su boca,
voluptuosa y mórbida,
se engarzó en la mía.
Después su lengua,
sus manos…no sé,
después…no sé…
ya no era yo…
Fue el apoteosis.


*************************************************************
Las acciones de los hombres son las mejores intérpretes de sus pensamientos.
James Joyce

*************************************************************

Migé Aparicio

-Málaga, Andalucía, España-


Lloro si no surgen poemas del asfalto y...
de los adoquines,
-que ya pocos de aquéllos quedan-,
pero aún siento su sonido,
cuando los carros de mulos iban llenos de arena.

Sin la sensibilidad,
a la búsqueda de la justicia y el amor,
todo es negro;
sin ello la vida es cero.

Pero no magnifiquemos del todo,
el campo todo él de verde lleno;
que verduras y cereales son frutos del sudor del obrero.

La creatividad es fruto del espíritu,
que normalmente necesita del fuego contra la opresión;
que te salvan de la esquizofrenia.


Hoy no es tu día mujer

Señora
ser humano
dadora y portadora de vida
a ti el hombre todo te lo debe

Tú día
ha de ser cada día
no un día en el Almanaque señalado
para hipócritas festejos

El amor
la veneración
el cariño y el agradecimiento
se ha de mostrar a cada momento

Por esto te digo querida mía
que como se suele decir de la Semana Santa
que es la menos Santa de todas las Semanas del año
hoy sí que NO ES tu día mujer trabajadora

Con todo mí amor
a vosotras mujeres todas
con todos vuestros defectos que son calcos de los míos
si no los tuvierais no os querría

Porque quienes defectos no tienen
quienes todo lo saben
quienes la pata no meten
humanos no son.


*************************************************************
El miedo sólo sirve para perderlo todo.
Manuel Belgrano


*************************************************************

Salomé Moltó

-Alcoy, Alicante, España-

Que la paz nos inspire

Cada día nuestra mirada queda atónita ante los atentados sangrientos que se producen en cualquier parte del mundo. Los hombres cada vez más, ajustan sus armas mortíferas para matar más y mejor. Estas sin razones, porque tal nos parecen, proliferan y no parecen tener fin. La codicia que motiva una depredación constante está en el fondo de toda actitud bélica. La humanidad se halla en una perpetua guerra, que se presenta como una práctica constante en la conducta humana, y es algo que sufrimos desde siempre. Y sin embargo, no nos acostumbramos y no nos acostumbraremos nunca, porque pensamos que la evolución humana no tiene porqué ser cruenta, es más, la violencia la degrada y le impide un progreso armonioso y profundo que sería loable.
Son muchos los pensadores que han abordado el tema de la violencia, y han apuntado a la deficiente naturaleza del ser humano. Nos han repetido hasta la saciedad, que el hombre es violento y la agresividad y la depredación anidan en su corazón y que debe tanto su progreso a los aspectos negativos de su naturaleza como a los positivos. ¡Chocante! es verdad, pero argumentos no faltan. Hobbes el filósofo inglés, sostuvo, con su Leviatán, la tesis de la necesidad que el hombre tiene de estar constreñido a una autoridad de leyes que repriman sus malos instintos. El control, por un soberano y el miedo moderarían su malvada naturaleza. Para este autor el hombre era lobo del hombre, expresión bien conocida.
Desde las montañas y los lagos suizos, la voz de Jean Jacques Rousseau, nos presentaba otro tipo de ser humano. Para Rousseau el hombre nacía bueno y la sociedad lo corrompía. ¿A cuál de los dos pensadores daríamos nuestra aprobación? Quizás los dos tengan razón, o quizás, los dos pensamientos no sean más que una parte de la incipiente y compleja naturaleza humana.
Algo después, Darwin, con sus profundos estudios sobre la naturaleza y la biología humanas dejó sentado la máxima de la selección de las especies, en donde el enfrentamiento y la guerra entre los seres humanos es algo consustancial en el devenir humano y que para perpetuar la especie ha de prevalecer el más fuerte, el ganador. Si interpretamos que sus profundos estudios fueron sintetizados para perpetuar la agresión, me temo que hemos hecho un flaco favor a un sabio que aportó muchísimo más que la simpleza de querer justificar la agresión por una falsa perpetuidad de la especie, ya que eliminado el débil, el fuerte deja de serlo y se convierte asimismo en el nuevo débil.
Pero otro pensamiento más justo, más evolutivo, ha tomado cuerpo en el acervo cultural de la humanidad, el que se comprende como Apoyo Mutuo y que no es de hoy, ni siquiera de ayer, es componente consustancial del ser humano; anida en su naturaleza al igual que la violencia; se trata de la vía más óptima para conseguir un camino de paz por donde pueda transitar el progreso.
En un frondoso bosque un naturalista observó que un árbol lucia espléndido; se sorprendió pues todo alrededor estaba invadido por la maleza, los hongos y los líquenes. Cuando estudió con más detenimiento el árbol, comprobó que un ejército de hormigas se pasaban todo el día con febril actividad limpiado todo el árbol, por la noche el rocío dejaba caer, a través de las hojas, unas gotas de agua azucarada que alimentaban el hormiguero, así el mundo animal y el vegetal, en armonioso sincretismo, lograban beneficios mutuos.
Y si a tal deducción llegamos observando la naturaleza, no podemos más que constatar con dolor, que el hombre evoluciona poco y mal, viendo tanto egoísmo, violencia y miseria humana.
Pero siempre habrán escritores, artistas, poetas y un sinfín de gente de corazón y de amor que levantarán su voz por encima de tanta sangre y destrucción, ante tanta hambre y desolación, para declararse en contra de tanto atropello y gritarán muy fuerte y muy profundo de que no es matando como el hombre andará su camino de progreso. Y es a este colectivo humano que quiero unir mis esfuerzos y entera voluntad, para que, al igual que el viejo le decía a su nieto “LO ÚNICO QUE TE DESEO ES QUE NINGUNA INJUSTICIA TE SEA INDIFERENTE”, yo pueda unir mi modesta aportación para que, ¿quién sabe?, el mundo no se rompa más.


*************************************************************
La sabiduría suprema es tener sueños bastante grandes para no perderlos de vista mientras se persiguen.
William Faulkner

*************************************************************

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Editorial

....................
con voz propia nº 43 - noviembre 2010

revista literaria

.....................cumpliendo sus 4 años de vida




………………Causa

………………Reúno estas palabras para cuatro personas,
………………que otros pueden alcanzar a oír;
………………por ti lo siento, oh mundo,
………………tú nada sabes de estas cuatro personas.

………………………………Ezra Pound, del poemario Lustra (1917)
………………………………Gentileza y traducción: Eduardo Dalter
………………………………Poema incluido anteriormente, noviembre 2008



Mi agradecimiento

En el mes de noviembre, esta revista digital camina con voz propia desde hace cuatro años.
Mi intención fue -y sigue siendo- que esta voz propia sea la voz de cada uno de ustedes.
Muchas gracias a quienes me acompañan mes a mes, leen las diversas voces, me escriben, reenvían o difunden esta publicación, envían sus textos o colaboran de algún otro modo, me animan a continuar con esta tarea, me siguen desde hace algo más de cuatro años y han sabido de algunos de mis tropiezos.
Y un agradecimiento especial para “mis cuatro personas”: mi familia y mis amigos, quienes con su paciencia, sus palabras y también su silencio, de manera incondicional me sostienen, me alientan y me escuchan día a día.
Muchas gracias a todos por estar allí… del otro lado de la pantalla. Reitero las palabras que siempre expreso: ustedes, los lectores, son la razón de esta revista literaria.
Reciban un abrazo cálido y mis deseos que podamos transitar cada día en armonía y paz, apreciando las bendiciones recibidas.
Analía Pascaner


.......... * * *

Dos caminos se abrieron en un bosque amarillo, y lamentando no poder tomar ambos, al tener que decidir por uno, permanecí mirando uno de ellos hasta que se perdía en la maleza. Luego me dirigí al otro, también posible. Éste era tal vez más tentador, con pasto verde y poco transitado. Sin embargo, hasta ese lugar los dos estaban gastados de igual manera. Y ahí estaban ambos aquella mañana, cubiertos de hojas que no se volverán a pisar. Dejé el primero para otro día, pero, sabiendo que un camino lleva a otro, dudé que pudiera volver a tomarlo. Siempre diré esto con un suspiro: En algún lugar, hace mucho, mucho tiempo, dos caminos se abrieron en un bosque, y yo… tomé el menos transitado, y eso marcó la diferencia.
Robert Frost




...................................Edición y dirección: Analía Pascaner
...................................San Fernando del Valle de Catamarca
...................................Catamarca – Argentina
...................................

José Antonio Cedrón

-Argentina-México-

Memorias de inmigrantes


Esa mujer tenía ojos azules
cuando entró lastimando con su carga el revoque.
Valijas de cartón, jaulas de alambre.
Si no fuera que un día le dejara pintarse
los labios a sus hijas, sería un pestañeo
la melodía fácil que le cambió el acento,
aquel olor a sal que se fue con las lluvias
y la costumbre húmeda del tiempo.
Los gallos no dijeron hasta cuándo.
Los años que pasaron descubrieron las
marcas ovaladas de retratos vacíos
la cruz de albahaca atrás de los postigos
y los ojos azules que esa mujer perdió
de mirar este cielo.
El mar quedaba lejos.
Su pañuelo ocultaba el oleaje vencido
de un pueblo en sus cabellos.

……………......…………………Fuente: http://www.poemasde.net/

*************************************************************
Viajar sólo sirve para amar más nuestro rincón natal.
Noel Clarasó

*************************************************************

Andrés Bohoslavsky

-Desde algún lugar del mar-

Un pequeño aullido

Trece líneas más abajo
caerá una bomba en mi cabeza
pongo un casette de Brahms en el walkman
hago ademanes que parecen un rezo
miro la foto de mi familia
un pensamiento para mamá
uno para mis amigos
uno para Carver, otro para Kafka
saco la billetera, pongo en un sobre
180
para pagar la pieza.
Ahora sí lo se
nunca tuve pasta de asesino
ni huiré de las pensiones sin pagar.


Fuga de la muerte

Antes de Auschwitz
de la Esma
de Dresde
de Hiroshima
estuvo el silencio
y creo que estuvo también
antes de la bala de Van Gogh
y las pastillas de Alejandra.
Cuando me siento cerca de la muerte
te busco para hablar
aunque sea tonterías
no lo tomes a mal
sólo quiero que entiendas
esta extraña creencia mía
que el silencio es el viento
de la muerte.


Jaulas III

0,60 la hora
del personal de limpieza
me comenta, mientras pasa el escobillón.
Miro sus ojos cansados
su piel reseca
sus dientes destruidos
está contenta
tal vez su hija
entre al turno noche.


La carta Astral

Según la carta astral
debí haber muerto hace 17 años
tal vez algo falló
tal vez di mal los datos
tal vez estoy muerto y no me haya dado cuenta
y los demás tampoco
que hablan con un fantasma.
Esto parece perfecto, por lo menos para mí
pero te advierto
aunque todo el tiempo digas
me quiero morir
esta muerte no es para cualquiera.


Mi amigo Neil

Cuando bajó Neil Armstrong a la luna
yo ya lo estaba esperando impaciente, con los tragos
y la comida que había preparado
mamá.
También había puesto en la valija
un suéter por si refrescaba, una camisa de vestir
por si me filmaban
y un poco de dinero para que la llame
para que avise cómo había llegado, cómo había sido el viaje.
Éramos muy amigos
nos habíamos conocido en el Italpark
creo que ahí despertó su vocación de astronauta
y mi pasión por los laberintos
así que cuando las cámaras no enfocaron
charlamos un rato de nuestras cosas
como en los viejos tiempos
luego recogimos los envases, las bolsitas de aceitunas
y nos despedimos.
A Neil le gustaba escribir y era un poco bohemio
teníamos planes fantásticos
entre ellos en el lado oscuro de la luna, en una parcela no muy grande
construir una cabaña con un jardín enorme
podrían venir nuestros amigos y quedarse cuanto quieran.
Pero luego
el mundo cambió demasiado
nuestra idea no avanzó
nunca habrá poetas en la luna
ni podrás venir a nuestro jardín a escribir
ni a mirar la tierra.
Será por eso que Neil se hundió en el alcohol
y a mí no me gusta mirar
las estrellas.


Poetas

Los poetas que conozco
charlan de cosas que no entiendo
últimamente he retrocedido tanto
inteligencia sub-normal
me gustan las palabras filosas
que te puedan abrir
como esos cuchillos
que despostan reses
hasta que grites
por favor pará, por favor pará
y yo deje esta navaja
sin limpiar, chorreando sangre.
Extraje las palabras
absurdas
para que no las digas más.


………………………Del libro Casi un asesino y otros poemas

*************************************************************
Una ilusión eterna, o por lo menos que renace a menudo en el alma humana, está muy cerca de ser una realidad.
André Maurois

*************************************************************

Emilio Yaggi

-Escritor nacido en Santa Fe. Reside en Catamarca, Argentina-

El niño dromedario

Este colectivo es una tortuga; voy a llegar re tarde y la seño me va a…ya llegué, ¡en la esquina!... ¿dónde está el timbre?, acá está: un timbrazo, dos timbrazos, tres timbrazos, cuatro…
-¡Pará pibe, pará! ¡Ya escuché! ¿Qué querés, dejarme sordo? ¡Dale, bajate!
Se enojó el chofer…menos mal que me abrió la puerta…
-¡Chau chofer! ¡Chan, chan chan, chan chan charán chan chaaan…
-¡Hola Andrés! ¿Cómo estás? Te estaba esperando.
-¿Y vos quién sos? Yo no te conozco.
-¿Cómo que no? ¿Ya te olvidaste de mí? Estuve en tu casa hace como dos meses; soy amigo de tu papá. Él me llamó hace un rato y me pidió que te viniera a esperar.
-Pero yo no me llamo Andrés; te equivocaste de chico, me parece.
-¡Oh, perdón! Soy un desastre para recordar los nombres; cómo será que algunas veces confundo el nombre de mis hijos y los llamo con otros. ¡Qué barbaridad! Aquella vez que estuve en tu casa, hablamos con tu viejo sobre asuntos de trabajo; trabajamos juntos. Vení, vamos a mi casa.
-No, se me hace tarde porque el ómnibus tardó un montón; tengo que ir a la escuela. La seño me va a dar clases especiales de matemática; ando flojo…
-Con razón cargás esa mochila gigante; ¡parecés un niño dromedario! Hagamos una cosa, mi casa es aquí a la vuelta y tengo el auto fuera del garage; te llevo hasta la escuela y así llegás un poco más temprano, ¿te parece bien?
-No, porque yo no te conozco y mi mamá siempre me dice que ni siquiera hable con extraños, así que chau.
-Esperá, esperá un poco. ¿Te gustan los jueguitos electrónicos?
-Sí, me encantan y tengo muchos en mi casa. Juego siempre con mi hermano mayor que ya tiene catorce años; cuando van algunos chicos amigos de él, me corren…
-¿Por qué?
-Es que algunas veces se ponen a mirar cosas…
-¿Qué cosas?
-No, nada, me voy.
-Esperá, no tengas vergüenza; ¿se ponen a mirar chicas?
-Bueno, sí, pero chicas desnudas…
-Eso es normal; todos los muchachos miran esas cosas, ¿qué tiene de malo?
-No sé, me voy; ¡uf! ¡Es re tarde!
-Vení, pibe, vení…
-¡Soltame! ¡No me agarres que me duele! ¡Soltame o grito! ¡Devolveme el celu, es mío! ¡Dámelo! ¡Ladrón!
-Bueno, está bien, acá lo tenés; calmate y sacalo vos del bolsillo de mi pantalón…
-¡No! ¡Dámelo!
-Pero sí, pibe, tomalo, fue una broma; caminemos hacia la escuela, te acompaño. Te decía que es normal que los muchachos y los hombres miremos chicas; ¿vos no las mirás? Algunos chicos de mi barrio que deben tener tu edad más o menos, van a mi casa para verlas. Lo que pasa es que en la casa de ellos no los dejan, los padres son unos plomos, ¿viste? Yo tengo un montón de películas. Aprovechando que sus padres trabajan, dentro de un ratito dos de ellos van a ir a mi casa para ver todas las pelis que quieran, ¿querés venir?
-Ya te dije que no; tengo que ir a la escuela.
-De acuerdo. Ni una palabra más. ¿Querés un chocolate y quedamos amigos?
-No, gracias.
-Pero mirá que sos retobado, ché. ¿Ni un chocolatito querés? Está bien; acercate, estás húmedo…tendrías que haber traído paraguas, chiquilín…
-¡No me abraces! ¡Mirá que grito! Chau, me voy.
-¡Pará infeliz! ¿Qué te pasa, me tenés miedo?
-¡Soltá la correa de mi mochila! ¡Soltala, soltala!
-No te voy a hacer nada, dale, vamos a mi casa, nos vamos a divertir, vamos a ver chicas desnudas y…¡ay, maricón! ¡me mordiste! ¡vení para acá, hijo de perra! ¡no corras! ¡Pero si serás imbécil! (Mejor me hago humo antes que aparezca alguien).


*************************************************************
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien.

Antonio Machado

*************************************************************

Miguel Crispín Sotomayor

-La Habana, Cuba-

No es tu culpa, lo sé…

He golpeado como cántaro en tu frente
y mis pedazos
te han servido de camino,
han sostenido tus pies,
han sido tu pedestal.
He vaciado mis cuencas
y llenado mis oídos con tus palabras
para seguirte, cuando has ido delante.
Mas
¿Cuáles serán los caminos que andaré?
¿Qué distancia habré de recorrer?
Apenas tú lo sabes.
No es tu culpa, lo sé, pero eso
no alivia mi desencanto.


Despecho

Ya no estás
y el viento sopla en la ventana y la lluvia
nubla el cristal, igual
que cuando estabas.
Sólo pocos recuerdos sobreviven.

Ya no estás
y apenas me conmuevo.

Sin embargo,
cada día al desnudarme
veo la cicatriz, y aún sangra.


Me voy a dar de antojos

Me voy a dar de antojos
a rellenarme el gusto
con sabor a luna
y ponientes de sol.
Con ríos turbulentos
y vientos de huracán.
Me voy a dar de antojos
y nadie crea
que será fácil.
En tan terrible realidad
que me circunda
es difícil,
muy difícil,
dificilísimo
reencontrar las utopías.


*************************************************************
La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días.
Benjamin Franklin

*************************************************************

Gustavo Vaca Narvaja

-Córdoba, Argentina-

Apenas…

Apenas, ese lienzo blanco, cubre tus senos
Desertan tus hombros, el contagio de ocultarse
Has renunciado al pudor
Deshojando ambos capullos, del género sedoso
Permites así, emerger en plenitud, sin reticencia
En tu belleza pulcra, original y vanidosa
Con un cuello desnudo, libre de egoísmo
Es un tallo suave e inmodesto, cubierto de un barniz grácil
Quién sostiene la plenitud de tus facciones serenas
Con ojos sensitivos, casi melancólicos, cuando…apenas
Apenas… tus párpados, disimulan el deseo.
Esos ojos…
Han perdido el carácter huidizo, de la mañana
Han olvidado la resistencia al recato
Vencido el temor, florece tu sonrisa tímida
Apenas…
Tu boca, esbozó ese gesto glorioso
Cual si fueras Hécate
Advertidas por aquéllos, que siembran tormentas
La imagen fija, secuestrada de misterio
Espera impaciente la insolencia
Mientras tu espalda desnuda
Etéreamente arqueada, semeja un majestuoso junco
Descansando sobre un lecho de sábanas vírgenes
Y es allí……
En esa penumbra de oasis
Cuando tu cadera sonríe, con sus dos astros mellizos
Conquistando a Germánico, el amante desvelado
Montado en caballo alado
Recorriendo, la suavidad de tu piel
Dibujando la curvatura perfecta de tus piernas
Apenas…
Apenas se aparta, sientes el vacío
Que deja un cuerpo que se aleja sin palabras
Es, tal vez, el momento más doloroso
Disfrazado de despedida
Una máscara difusa
Que apenas…se recuerda en el tiempo
Apenas…
Digo…apenas


Aún…

Cuando estés ausente
Habitarás esa comarca de privilegio
Nadie sabe cuánta es la distancia
Ni cuántas nubes le acompañan hoy
O ayer…O mañana
En esos trayectos silenciosos
Nadie lo sabe. “Es el secreto”.
Pero indiscretamente, la distancia
Se fragmenta…
¿Será que el espacio es un mar?
¿O una larga planicie infinita?
Nadie lo sabe, pero
Como un ardid envuelto en seda
Un lazo de reminiscencias indemnes
Hacen despertar alboradas
Y allí estás…
Con un gesto premiado de pudor
Y la pureza de tus palabras
Aún cuando estés ausente


Pasión

¡Tú…!
Huidiza e insaciada palabra
Sin letras mudas
Sin letras heridas
Sin letras ocultas
Sin una sola escritura desteñida
Juntas
Muy juntas
¡Desafías!
Intimando la eternidad

¡Quién diría!
¡Tú!
Que en un lugar cercano
Muy cercano
El azar revelaría un milagro:
La pasión

¡Ah!
Esa incandescente palabra
Arrolló con brillo de luz
Como si fuese
Un gran resplandor
Rozando una protesta
Al purpúreo vivo de brasa atizada
Es un río de sangre ardiendo
Circulando en venas vivas
Enérgicas y poderosas
Mientras…
Insurrecta, germinas incitando
Urgiendo un ardor
Naciendo de sombras
Esquivando el roce pendular
De evocaciones pasadas

Y…
¡Ahora…!
¡Tú!
Disfrazada de astro
Coloreada de palabras
Bosquejada en finos trazos
Sobre el tapiz sumiso y vidrioso de la oscuridad
Riegas luces destellantes hiriendo caminos
En penumbras increadas
Donde la pasión emerge
Con el aullido salvaje
De indomable animal milenario
Liberado

¡Tú…!
Huidiza e insaciada palabra
Sin letras mudas
Sin letras heridas
Sin letras ocultas
Sin una sola escritura desteñida
Juntas
Muy juntas
Desafiando
Intimando la eternidad


*************************************************************
La vida no se mide por el número de veces que tomamos aliento, sino por los extraordinarios momentos que nos lo quitan.
George Carlin

*************************************************************

Francisco Garzón Céspedes

-Madrid, España-

Urraca del otro lado del cristal


La urraca roza la ventana. Un ala que toca suave, fugazmente. De inmediato vuelve de amor y da por una milésima con el pico en el cristal. Ha entrenado para conseguirlo sin perecer, sin dañarse afuera. Luego desaparece, no insiste en búsqueda de una apertura, de una caricia, de un intercambio de miradas o de sonidos. Regresará al día siguiente, a la misma hora de intensa luz. Tras la ventana, siete pisos arriba de la desolación, el adolescente ni siquiera espera a la urraca cada mediodía. Es su hora de hallarse junto a esa pared, entre dos destinos. No es capaz del enamoramiento y del deseo del ave, ni tampoco de su creciente desesperanza. Está en los cúmulos protectores de su indiferencia. Si acaso alguna vez, con la perplejidad pensante de quien, sin percibir los riesgos, no comprende roce y picotazo. Ni siquiera repara en la habilidad, en la precisión. Si de niño el adolescente no hubiera sido arrebatado de sí, violada consigo su capacidad de sentimiento, cuando menos se asombraría por la urraca. Por su empecinada elección. Por la intensidad de sus presencias. Quizás como se asombraría el cristal de la ventana si pudiera.


Arquitecto

El contador de cuentos seducía con sus historias. Aquéllas donde una pareja era el comienzo de un océano y no sólo dos maravillosas gotas de agua. Aquéllas donde, al besarse una pareja, en el interior del beso no había saliva, sino miel. El contador de cuentos fascinaba con sus construcciones hechas de personajes y sucesos. Hipnotizaba desde la imaginación y la verdad. Convocaba la confianza y la indefensión. Y, aunque estaba angustiosamente solo, solo volvió a marcharse de la plaza, esa noche como tantas otras, musitando que el amor no juega con las ventajas del encantamiento.


Honra

El contador de cuentos una vez más se negó a incluir, en su presentación, anuncios de mercaderías inservibles. Conocía la diferencia entre comunicar y vociferar. Esa noche se quedó con hambre. Un hambre acumulada por siglos.


Desde antes se miran

El hombre y la mujer caminan en sentidos diferentes y se cruzarán. Desde antes se miran y cada uno deja constancia visual al otro de haberlo visto. Se detienen. Se quedan inmóviles en medio del río de transeúntes que forma la corriente a su alrededor. Están a entre cinco y diez pasos. Se recorren con los ojos. Se detallan. El hombre sonríe. La mujer sonríe. Son sonrisas casi imperceptibles. El hombre decide regresarse sobre sus pasos. La mujer no sigue su propio camino sino que también decide regresarse sobre sus pasos. Ahora caminan en sentidos diferentes pero no se cruzarán. Quizás no se han mirado por lo que no han podido dejarse constancia de que se han visto. Quizás el quedarse inmóvil sólo está relacionado con cada uno sin relación con el otro. Quizás no se han recorrido con los ojos ni se han detallado. Quizás nunca se han sonreído imperceptiblemente. Quizás no se regresan sobre sus pasos. No se regresan. Quizás… El hombre y la mujer caminan en sentidos diferentes y se cruzarán.


Categorización

El dragón convirtió de inmediato a sus humanos oponentes en cenizas, lo decidió por no considerarlos auténticos contrincantes con los que jugar de igual a igual, sino criaturas inferiores.


Inseminación artificial

El mono amaestrado escupió sus espermatozoides para introducirlos en las bocas de los espectadores asombrados ante tantas monerías.


Vergüenza ajena

Como reacción tanto a elogios como a insultos, la tortuga escondió la cabeza avergonzada frente a la pobreza verbal de los ajenos asistentes al zoológico.


La indagación

El narrador oral reinventa por primera vez un cuento donde un hombre llora encima de una taza de café. Y el narrador se pregunta: “Cuando el hombre al beber café caliente llora sobre la taza, ¿lo hace porque el humo le irrita los ojos?; ¿lo hace para contemplarse, con mayor nitidez, al aclararlo?; ¿o lo hace con el inconfesado propósito de beberse las lágrimas?”.


Cuentos incluidos en diferentes entregas de la Colección Gaviotas de Azogue, editada por la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE). Madrid, España.

*************************************************************
Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa.
Mark Twain


*************************************************************

Viviana Walczak

-La Lucila, Buenos Aires, Argentina-

Las grullas de Ainola

……………………………………a Jean Sibelius
…………………………………… (1865-1957)

Solo,
con mis pensamientos a cuestas,
le temo a la noche que me anuncia
de la vejez, la llegada.
Vacilante,
me siento al ras del abismo,
impregnado de albas desveladas.
El claror del día le pone luz a mis canas,
entonces, indolente,
inicio la jornada y de tan viejo,
soy joven de nuevo,
entre las risas jocosas y la vorágine,
que atrapa y convoca.
Confuso,
me miro al espejo y cansino,
trato de fluir con las horas que pasan,
ahora veloces,
asediado por el bullicio nupcial de las grullas,
que danzan felices,
sobre el desierto tejado de Ainola.
Será hasta el próximo anochecer,
en tanto rogaré,
nuevamente asustado,
para que los astros no me pierdan de vista.

……………………………………Polígono de Cuentistas y Poetas, 2010


Le gru di Ainola

……………………………………A Jean Sibelius
…………………………………… (1865-1957)

Solo,
con i miei pensieri appresso
temo la notte che mi annuncia
della vecchiaia l’arrivo.
Vacillante,
mi siedo sul bordo dell’abisso
impregnato di albe insonni.
Il chiarore del giorno dá luce ai capelli argentati
allora, indolente,
inizio la giornata e da tanto vecchio,
sono giovane di nuovo,
fra le risate gioiose e la voragine,
che imprigiona e convoca.
Confuso,
mi guardo allo specchio ed affaticato
cerco di fluire con le ore che passano
ora veloci,
assediato dallo schiamazzo nuziale delle gru
che danzano felici
sopra le deserte tegole di Ainola.
Sará fino alla prossima serata,
intanto pregheró,
di nuovo spaventato,
affinché gli astri non mi lascino sfuggire.

……………………………………Polígono de Cuentistas y Poetas, 2010


…… * * *

In profundis

Tiempo fugaz,
castigas con un silencio
que habita y despoja.
Sutil, te alejas,
deshojando los minutos,
todos.
Como ignotos pasajeros
convivimos, abrevando
en la orilla mansa.
Indómitos, desafiamos
al vacío de la nada
que in profundis abissus,
desde la quieta cuna fría,
paciente, aguarda.

……………………………………Creadores Argentinos, 2008


In profundis

Tempo fugace,
castighi con un silenzio
che abita e spoglia.
Sottile t’allontani,
sfogliando i minuti,
tutti.
Quali ignoti passeggeri
abbeveriamo
nella mansueta sponda
sfidando indomiti
il vuoto del nulla
che in profundis abissus
dalla quieta culla fredda,
paziente, attende.

……………………………………Creadores Argentinos, 2008


*************************************************************
¿Y no basta con abrir los ojos y mirar para convencernos de que la realidad es, en realidad, el más auténtico de los milagros?
Oliverio Girondo


*************************************************************

Luis Benítez

-Buenos Aires, Argentina-

Un nombre trabaja mientras cae la nieve


Entre unos cobertizos con pilas de basura en cada puerta
Armados de apuro por la fatiga del caballo y del brazo
Todavía tres días después de la derrota un ciego canta.

De pie sobre una montura que apenas lo eleva del suelo
En la pendiente entre los pinos canosos
Y el indiferente vociferar de los tendidos que piden
Su puchero y su vino y una ramera que vieron
Antes de llegar a Quíos un ciego canta
Al ritmo de su lira de madera.

Sentado en la penumbra su criado deja el ojo asustado
Volar por los rostros cuando los alumbra el fuego
No lo distrae vigilar las mulas sino el cálculo
De la moneda de bronce que el oficial cansado
Le dejará en la mano cuando el ciego calle
Y él recorra los fogones con el sombrero en la mano
Y una sola palabra en la boca: “Caballeros…”

Alguien sale de su tienda remendada absorto
Camina dos pasos y se queda mirando al ciego
Y no ve nada por el peso de una decisión
Que le concierne y no ha tomado.
Una decisión que nada tiene que ver
Con las batallas. Alguien orina y se ríe
Contra un árbol. Otro borracho se calza
El casco de bayas crines de caballo
Aúlla un juramento horrible y se desploma
entre los camaradas de corazón fraterno.

Alguien busca en la radio no sabe qué ni dónde encontrarlo.
Sólo produce una voz multicolor
Sin partes pero su afán es largo.

El ciego tiene un traje nuevo y una voz ya entonces
Ronca donde se quedó el invierno. Hace una pausa
Y bebe lo que le alcanza un interesado -el único-
En volver a escuchar cómo enloquece Ajax
O qué suerte le aguarda a Héctor como si el ciego
Fuera a cambiar el suceder ficticio
Más severo que el otro.

Aunque, ¿quién obliga a esa bella palabra caballo
A referirse a esa sombra plateada?
Entre el sonido y la bestia
Algo contento pasa.

En el derrotado y ruidoso campamento
Donde ya las brasas se consumen
Las brasas que a lo lejos semejan
El dibujo de un archipiélago
En los mares oscuros fulgurante
Mientras la nieve vuelve
Y las otras voces se apagan
En murmullos
Mientras la nieve vuelve
Un ciego canta cerca de su criado
Y de sus fardos y nadie
En la región sabe su nombre.

Un camino insuficiente será posible:
Dividir el mundo entre el ciego y alguien.

“Canta, odiosa, la cólera de Aquiles.
Bueno, desde entonces sólo amo dos cosas:
Los enigmas, las paradojas y los juegos de palabras,
Donde la palabra cazador aguarda inmemorial
El imposible paso de la palabra ciervo
Por el laberinto de la palabra diccionario
Para manchar de repetidas palabras sangre
La palabra verde. Queda claro mortales
Que yo no me visto para los otros
Sino solamente para mí.”


Cuarto Piso: Maurice y Miriam Podolski

Las antigüedades no tienen lugar
En nuestro piso, son sólo para vender,
De 8 AM a 8 PM ocupan nuestras vidas
Y luego, al abordar el metro tomados de la mano,
Como lo hacemos desde hace 45 años,
Las olvidamos en el negocio cerrado.
En la casa postales de nuestros hijos,
Venidas de Israel, de Missouri y de Idaho,
De Venezuela, de Salt Lake City y de Baviera,
Desplazan a las lámparas firmadas,
Los camafeos, las espadas y los jarrones.
Todas las noches, después de cenar,
Solos en la sala, contemplamos
Esas cartulinas resquebrajadas,
donde la tinta ya se desdibuja,
donde las palabras se transforman,
como lo hicimos la primera vez,
Cuando todavía alguna de ellas
Era echada por debajo de la puerta.
La vida es algo que siempre
Hay que cuidar de las polillas.


…………Del libro Manhattan Song
…………Editorial El fin de la noche, Buenos Aires, octubre 2010


*************************************************************
Tal vez sirva de consuelo a los desgraciados saber que uno como ellos, a pesar de todos los obstáculos de la naturaleza, hizo todo lo que estaba en su poder para ser aceptado entre los artistas y hombres de valor.
Ludwig van Beethoven

*************************************************************

Analía Pascaner

-Nació en Buenos Aires. Reside en Catamarca, Argentina-

Una sola palabra

El sol la encuentra meciéndose suavemente, una dulce sonrisa ilumina su rostro. Mágicamente regresa a su niñez, época de oro en que sólo a ella se le permitía hamacarse en la mecedora de esterilla de la abuela. Cuánto la complacía esa mujer de cabellos plateados, mirada tierna, voz cadenciosa y manos repletas de caricias y galletas recién horneadas.
La cirugía fue sencilla, ella está animada y aprovecha para disfrutar de un descanso en esa habitación confortable.
Se abre la puerta y entra él.
Disfruta de la compañía de este hombre de edad mediana, impecable chaquetilla blanca, cuerpo atlético, aire seductor, con algunas canas que lo muestran más interesante aún.
Se saludan afablemente, charlan unos minutos. Él pregunta donde está el informe. Ella señala una mesa y aguarda despreocupada, se mece suavemente y piensa en su niñez.
Manos pulcras abren un sobre cuidadosamente cerrado. Sus ojos quedan fijos demasiado tiempo, su mirada clavada en el papel.
La joven mujer sigue balanceándose y otra vez es pequeña. Rememora la suavidad de las caricias, la ternura de la mirada, el aroma de las galletas, escucha a su abuela llamándola por su nombre.
La voz del médico la trae a la realidad, le dará el alta y retomará su vida habitual. Sin embargo algo extraño sucede: él juguetea nerviosamente con ese pequeño papel, no la mira siquiera cuando habla. Muchas frases salen de su boca sin que ella logre entenderlas, entonces cierta palabra la alerta y empieza a comprender que algo terrible sucede.
El sillón se detiene, se arrima hacia delante y de modo casi inaudible formula una pregunta, la que nunca hubiera querido realizar, de la cual nunca hubiera querido escuchar la respuesta. Sus miradas se cruzan por primera vez desde que él buscara el sobre cerrado. Recibe la certera flecha confirmando sus dudas y luego no escucha nada más.
Él sigue hablando con voz temblorosa aunque ella ya no oye esas palabras, sólo percibe gritos aturdiendo su mente, dagas desgarrando su alma, latigazos desmenuzando sus sueños.
Se siente perturbada. Esa noticia acaba de matarla.
Su juventud, sus hijos pequeños, sus seres amados, sus ilusiones… Su vida destruida por el zarpazo de una sola palabra, una mala palabra, irrepetible, innombrable, devastadora.
El médico se acerca para saludarla, menciona algo de las curaciones y por fin se va.
Sí… por fin se va… Ella sigue con sus ojos húmedos a ese insignificante ser, encorvado, canoso, desaliñado, arrastrando sus pies al caminar.
Vuelve a recostarse en la mecedora, ya en la protección de la soledad. Sus sentimientos la desbordan, sus pensamientos se descontrolan. Se balancea nuevamente aunque ya no piensa en su niñez, la realidad la sacudió con una decisión asesina.
De pronto se siente débil, cansada. Intenta ordenar sus ideas, quisiera saber cómo actuar. ¿Para qué esperar el momento del fin, con todo el deterioro que conlleva, si el destino ya firmó su sentencia?
El dolor lacera sus entrañas. Tembló el piso y todo cayó a su alrededor.
El sillón se mece con suave cadencia. Su mirada se pierde en algún recoveco de su niñez, anhela regresar allí y dormirse protegida por los brazos de su abuela, sin pensar en nada más.
El sol acaricia un rostro sereno, empapado en lágrimas, mientras se enciende una tenue luz en su corazón.
Tal vez es la angustia que acrecienta su fortaleza.
O quizá es la certeza que al fin pronto todo terminará.


................................................................Junio 2002-Septiembre 2010

*************************************************************
Cuando menos lo esperamos, la vida nos coloca delante un desafío que pone a prueba nuestro coraje y nuestra voluntad de cambio.
Paulo Coelho

*************************************************************

Marta Zabaleta

-Nació en Santa Fe, Argentina. Reside en Londres, Inglaterra-

Insomnio
………………A mi padre

La noche
vende un tumulto
de fantasmas.

El día
llueve
una legión de sueños.

Tu muerte
no es más
que este silencio.

………………………Exilio, 16 de junio (1984-2009)

…… * * *

Poema a la ausencia de mi padre

muerte
que sin prisa
ni mesura
se da vida
en las gotas
que escalan
el salto del pescado
al cazar
una mosca.

………………………16 de junio 1984, Rosario-Epping 2009


…… * * *

un huevo se quiebra
al caer del árbol
vuela un trino

………………………………17 de junio 2009, Inglaterra

…… *
en caure de l'arbre
un ou es bada
un refilet va i se'n vola

………………………………Traducido por Pere Bessó


…… * * *

Fusilaron a mi teddy bear

26 de Marzo, 2003, 6.00 am
Londres, séptimo día de la guerra.


Dos hombres
vestidos de amarillo
sin pecho y con medallas le dispararon
en el aire estalló hecho pedazos.
Lo había escondido dentro de una maceta, debajo de una planta de menta
pero le capturaron en el patio de casa
cayó despedazado.
En la vereda de enfrente tres niños nos miraban
mi abuelo, mi padre, mi marido, y ninguno hizo nada
pero mi suegro lloró
cuando mi osito murió descuartizado.
En mi jardín es primavera y el rosal está cubierto de hojitas
que transpiran sangre y petróleo iraquí. En mi cama hay velorio
porque a mi teddy bear ayer lo destriparon
Dos hombres con uniforme
lo habían violado
en Chile en un estadio
antes de que un cónsul argentino le rescatara:
cruz, familia y partido lo decretaron
inservible, y murió repudiado.

En la plaza de Castelli en Buenos Aires se columpiaba
cuando dos metralletas le apuntaron al alma. Ni protestó siquiera
pues ya para entonces había perdido el habla.
Partió para Europa con asiento pagado
aterrizando en Río y en Madrid, ya refugiado
cuando con balas verdes en Londres lo perforaron.
Tenía mi osito chileno lana de oveja mapuche y ya la trompa toda
desarmada de besos, sombrero de payaso y una bufanda celeste y blanca, tejida por mis manos
para salvarlo de las nieves de Glasgow.
Pero era todo aserrín cuando estalló en pedazos.
Guerras de golpes, golpes de guerras: ya por fin 'liberado'
su sonrisa se escondió en el sol cuando le apuntaron
y con su amor calienta
esta mañana. Pero al sol: ¿nunca irán a matarlo?


*************************************************************
El ser capaz de vivir en paz y tranquilidad durante algún tiempo es testimonio de madurez.
Irvine Page

*************************************************************

María Manetti

-Olavarría, Buenos Aires, Argentina-

Poemas breves


Hay una costumbre de nacer todos los días
salgo a una hora de la tarde
para sentir que sigo naciendo todavía.


…… * * *

No te aferres a la última palabra
es un montoncito de sílabas que nombran a la nada,
elegila, enfilala
y entre ecos y plurales
renombrala.


…… * * *

Comprendí entonces
que el silencio del amanecer
es dejar dormir mis manos adentro de tus alas.


…… * * *

Dejame encontrar ese lugarcito
adonde perdiste las alas
dejame a la vuelta de la herida echar toda la sangre
y morirme hacia adentro solamente.


…… * * *

Dónde dejé el olvido?
Tan callado se fue esta primavera
que los naranjos se asombraron
como tus ojos sin memoria.


…… * * *

Quién finge el silencio?
la mirada del otro va horadando
la forma de los huesos
y encuentra consonantes y vocales
adentro de los ecos.


…… * * *

A veces sin nombrarte se carga mi garganta
con los tajos de piel
que me tembló en la noche.


…… * * *

En el crepúsculo hay vuelo de gaviotas
pasan lejos de todas las orillas
para no dejar restos de sueños en la arena.


…… * * *

Brindamos en la noche
por la forma de estos besos nuevos
que esperaron en la fila de los que pudieron ser alguna vida.


…… * * *

A veces es muerte el silencio,
sólo a veces…
en la memoria es una forma de olvido.


*************************************************************
Vivir es asombrarse de estar en el mundo, sentirse extraño, llenarse de angustia ante la contingencia de dejar de ser, comprender la constante probabilidad de extraviarse, la necesidad de hacer amigos entre nuestros seres, la contingencia de que sean enemigos, y estar alerta a lo genuino y a lo espurio, a la verdad y al error.
Ramiro de Maeztu

*************************************************************

Julio Carabelli

-Poeta nacido en Buenos Aires. Reside en Tucumán, Argentina-

En vano


…………………a Norberto Corti

John Lennon canta un blues en la estación de subte
Un policía observa obstinado en su aprensión
A una muchacha negra de increíble belleza
Que quizá lleve un kilo de anarquista pasión
En su gran bandolera vacía de certezas
Vacía como los rieles de su preocupación
Ella lleva el mensaje de su lápiz cereza
Sin ver al policía ni escuchar la canción.

John Lennon canta un blues en la estación de subte
“Ayúdame
Ayúdame a ayudarnos” reitera en su oración
La guerra
Sucede en otra parte pero nace en nosotros
La vida
Viaja en un tren de carga que nunca ha de llegar.

John Lennon canta un blues en la estación de subte
Sabe que para nada servirá su canción
El Hombre es un desgaste una ruina que piensa
Sin más alternativa que su propia ambición
Muchas veces la muerte parece el objetivo
Y la vida un fatídico capricho de ese dios
Absurdo pasajero de trenes que no llegan
Por mucho que John Lennon suplique en la estación.

Este poema pertenece al libro El color de Harlem, septiembre 2005


…… * * *

Globalizando

La crisis global que nos engloba
Tiene tantas definiciones como pesadillas o soluciones
Soluciones tardías como el paso de la anciana
que comprará dólares en una ciudad vacía
porque no hay un ruido ni un gato ni un simple cocodrilo
como aquél que cantaba bajo el brazo extendido del teniente

creo que debo englobarme definitivamente dentro de la jaula
me dicen que va a estallar la central atómica
atónito creo todo lo que leo en el nombre del padre
pensando que el misil disparado no llama dos veces
y conviene bajar la velocidad si una morocha te espera
dentro de la nube de tu último cigarro

nuestros soldados han logrado combatir la fuga de los oficiales
los oficiales juran que no hay nada más estúpido que un soldado
y por eso se hacen tumbas colectivas en campos de cemento
en plazas de cemento donde vos caminabas ajena a mí
preocupado por saber cómo sobrevivirán los condominios
aquellos en donde no nos conocimos

si uno se globaliza atenta y educadamente sobrevive
aunque el kiosco de la esquina esté cerrado por clausura
cuentan los vecinos que de noche hay muchos puños
y es que los personajes quieren salir a globalizarse
eso no lo entienden los milicos que colocan otra faja
es una suerte estar en la más pura libertad


Jurisdicción del revoque

Frente a mi puerta
hay una pared que me saluda
todas las mañanas.
No tiene azulejos
ni un árbol que le dé la espalda.
No tiene las patas de un pájaro
verdes salamandras
ni conjuntivitis.
Está desnuda la pared saludadora
atrincherada y presa en su trinchera
esperando
un mensaje de amor
una puteada
el fruto de una brusca calentura
algo que la vuelva diario
para tener todos los días hojas nuevas.
Sin embargo me saluda
cada sol
con su pesada gota de revoque
y por algún retazo
me muestra el rojo vivo de su entraña.
No me va a convencer
por mucho que haga
me cuesta creer su corazón de piedra.

………………Último poema pertenece a Jurisdicciones

*************************************************************
Las malas leyes hallarán siempre, y contribuirán a formar, hombres peores que ellas, encargados de ejecutarlas.
Concepción Arenal

*************************************************************

Araceli Otamendi

-Buenos Aires, Argentina-

Lucía y la adivina

Acompaño a Lucía a la casa de una adivina. Lucía es una mujer relativamente joven, estará cerca de los cuarenta, no los aparenta salvo por el gesto demasiado serio que permanece invariablemente en su cara, casi nunca se ríe.
En realidad la adivina es una mujer que tira las cartas. Proliferan en Buenos Aires. Nunca había ido a un lugar así. No sé por qué Lucía me eligió a mí para que la acompañe, no creo en ese tipo de cosas, tal vez se sienta más segura si va con alguien.
El problema de Lucía es que el marido, más joven que ella, buen mozo y simpático es un hombre con suerte. Le va bien en su profesión y Lucía está siempre expectante. Teme que se lo roben. Teme que le hagan algún maleficio, que alguien con poderes mágicos y no tan mágicos lo aleje de ella.
La casa de la adivina queda en un barrio de Buenos Aires, algo alejado, es un departamento antiguo, modesto. Cuando entramos hay una cantidad increíble de mujeres esperando turno. Casi todas están bien vestidas, con aspecto de profesionales, bien peinadas, bien maquilladas.
Se escuchan algunas conversaciones. Hay una mujer vieja que recibe a las visitantes. Es una mujer gorda, tiene aspecto de cansada, de gastada, de haber perdido hasta sus más recónditos sueños.
Lucía, como siempre, está expectante por lo que le depara el porvenir, por saber si su marido la engañará, si alguna mala mujer se lo quitará de su lado. Teme que él la deje y ella se quede en la calle.
La mujer que se ocupa de recibir a las clientas de la adivina es una eximia profesional, podría ser la secretaria de un médico o de un dentista si no tuviera ese aspecto tan desaliñado. Se defiende hablando.
Las horas van pasando, en la antesala del consultorio de la adivina habrá unas quince mujeres con aspecto de preocupadas, temerosas del destino, confiadas en las artes mágicas.
Me dedico a observar a esas mujeres, a escuchar algunas conversaciones mientras Lucía se retuerce en el asiento con sus miedos, sus ansiedades, su inseguridad.
La secretaria de la adivina adquiere con el correr del tiempo un tono seguro, escucha y también da consejos. Pienso si no será como en algunos programas cómicos y films que he visto en mi infancia: siempre hay alguien que se entera primero de los secretos para después confiárselos al adivino. Es posible, ¿por qué no?
—¿Y vos, por qué venís? -Se intriga la secretaria.
—Acompaño a mi amiga.
—Mirá que la Adelaida es buena, la consultan médicas, abogadas, contadoras…
—¡Qué bien! —digo, y pienso, no alcanza con ser profesional, con haber estudiado para tener certezas, la magia también es posible. Pero no lo digo.
—¡Que pase el que sigue! —dice la voz de una mujer desde adentro de una habitación.
Ha llegado el turno de Lucía. Ahora tengo tiempo de escuchar con más atención las conversaciones. Han quedado cuatro o cinco mujeres, nada más. La conversación se anima con la secretaria.
—¿Y saben por qué vienen principalmente aquí? —dice la secretaria.
—No —digo.
—Por problemas familiares. Casi todas tienen problemas familiares, con el marido, los hijos, el amante, el novio. Las que son casadas casi todas tienen problemas. Hay muchas que se quieren divorciar y tienen problemas con los hijos porque se divorcian entonces los chicos andan de aquí para allá como paquetes. Y los problemas son porque no hay amor, porque si hubiera amor no habría problemas. Ahora yo digo una cosa, si hubiera amor no harían eso con los hijos. Y si tuvieron hijos ¡banquenselá!
Casi todas asentimos, es una lección de sentido común. La maestra ha dado la lección, ¿para qué consultar a la adivina? Mientras espero a que Lucía salga de la consulta, observo como la secretaria sonríe satisfecha.


Este texto corresponde a la serie de cuentos Tardes de madres, de la autora
Tomado del blog de la escritora: http://archivosdelsurnarrativa.blogspot.com/


*************************************************************
La vida nos enseña que no podemos ser felices sino al precio de cierta ignorancia.
Anatole France


*************************************************************

Gustavo Tisocco

-Buenos Aires, Argentina-


Que mi calle
tenga tu nombre,
que claven en ella tus banderas,
los números de tu suerte,
la fronda de tus pinos.

Que todos los peatones
me hablen de ti,
que los perros aúllen tu presencia,
que duerman cobijados
los niños tristes
y que renazcan como enormes labradores.

Que denuncien en mí
tu posesión,
las cartas marcadas,
los designios de tu mano,
la gloria de ser casa entre tus barrotes.

Quiero que mi calle lleve tu nombre.


…… * * *

Quieta
como la palabra
en boca del muerto,
distante y sola,
empedernida como madre
que llora al hijo,
así
transitas
la osadía de vivir
entre huracanes.

…… * * *

La Huída
…………………A quien decidió partir antes de tiempo

Todavía se huelen las tostadas del desayuno,
se escucha la vieja radio
y en el techo brilla aún la telaraña.

El crisantemo se viste de fucsias,
el sillón se zarandea –como premonición-
y en la aldea hablan de ti.

Un sol despiadado seca las uvas,
la virgen de la gruta se torna triste
y en el piano enmudece la espera.

Partiste dejando el tendal de ropas,
tus anteojos en la mesa,
tu misteriosa culpa.

Ahora ramas quebradas denuncian la huída.


Final retorno

No debe ser en esta sombra,
en este árbol,
en ese nido
que naufragué mi vuelo.

Pero este silencio
me habla de raíces,
de otoños que pasaron,
de hombres ausentes.

Entonces me torno bosque
y soy viento
…………………final retorno.


……Del libro Desde todos los costados, tomados del blog del autor:
…… http://poemasdegustavotisocco.blogspot.com/


*************************************************************
Haz lo que consideres honesto, sin esperar ningún elogio; acuérdate de que el vulgo es un mal juez de las buenas acciones.
Demófilo


*************************************************************