Revista literaria con voz propia nº 90
Septiembre 2019
Propietaria – Editora – Directora: Analía Pascaner
Publicación creada en noviembre de 2006
Distribución y publicación gratuitas
ISSN 2314-0275
Distribución y publicación gratuitas
ISSN 2314-0275
Si enciendes una lámpara para
otro, iluminarás tu propio camino.
Proverbio budista
Mientras bebo, solo, a la luz de la luna
Un vaso de vino entre las flores:
bebo solo, sin amigo que me acompañe.
Levanto el vaso e invito a la luna:
con ella y con mi sombra seremos tres.
Pero la luna no acostumbra beber vino,
y mi perezosa sombra sólo sabe seguirme.
Festejemos, con mi amiga luna y mi sombra esclava,
mientras aún es primavera.
En las canciones que entono vibran rayos lunares;
en la danza que ensayo mi sombra se aferra y deshace.
Los tres juntos, antes de beber, holgábamos;
ahora, ebrios, cada cual va por su lado.
¡Regocijémonos muchas horas todavía,
en nuestro extraño festín inanimado,
para encontrarnos al fin en el Río de las Nubes!
Un vaso de vino entre las flores:
bebo solo, sin amigo que me acompañe.
Levanto el vaso e invito a la luna:
con ella y con mi sombra seremos tres.
Pero la luna no acostumbra beber vino,
y mi perezosa sombra sólo sabe seguirme.
Festejemos, con mi amiga luna y mi sombra esclava,
mientras aún es primavera.
En las canciones que entono vibran rayos lunares;
en la danza que ensayo mi sombra se aferra y deshace.
Los tres juntos, antes de beber, holgábamos;
ahora, ebrios, cada cual va por su lado.
¡Regocijémonos muchas horas todavía,
en nuestro extraño festín inanimado,
para encontrarnos al fin en el Río de las Nubes!
Li Bai
Poeta chino, 701-762
Comienza
a hacer lo que quieras hacer ahora. No estamos viviendo en la eternidad. Sólo
tenemos este momento, brillando como una estrella en nuestra mano y fundiéndose
como un copo de nieve.
Sir Francis Bacon
Revista literaria con voz propia
Inscripción Registro: ISSN 2314-0275
Propietaria: Analía Pascaner
San Fernando del Valle de Catamarca
Catamarca – Argentina
San Fernando del Valle de Catamarca
Catamarca – Argentina
El coraje y la perseverancia
tienen un talismán mágico, ante el cual las dificultades desaparecen y los
obstáculos se desvanecen en el aire.
John Quincy Adams
Felicitaciones por tu reiteradoe esfuerzo y por tu generosidad tan permanante. Abrazos fuertes. Marta R. Zabaleta
ResponderEliminarMiles de gracias por tus generosas y tan alentadoras palabras, Marta querida.
EliminarMi abrazo y mis mejores deseos siempre
Analía
Gracias querida Analía por seguir enviando con Voz Propia a veces
ResponderEliminarDejo del agradecer el envío porque me supera a los que tengo que escribir no es desidia ni falta de interés vos lo sabes querida Analía gracias por acordarte de mí un gran abrazo. Vic
ResponderEliminarMi querida amiga: Muchísimas gracias por acercarte y por tus amorosas palabras. Siempre me acompañás, edición tras edición, claro que sí!
EliminarMi abrazo y mis mejores deseos, que tus días sean agradables y estén plenos de bendiciones, disfrutando de tus seres cercanos y amados
Analía
Bella elección para el editorial ! Gcias !
ResponderEliminarMuchas gracias por tus conceptos y tu lectura, Beatriz.
EliminarMis mejores deseos
Analía