con voz propia Nº 121
Revista literaria
Noviembre 2022
- en su 16º aniversario -
Propietaria – Editora – Directora: Analía Pascaner
Publicación creada en noviembre de 2006
Distribución y publicación gratuitas
ISSN 2314-0275
Porque quien tiene un porqué para vivir, encontrará casi siempre el cómo.
Viktor Frankl
Al detenerse junto al bosque
Creo que sé de quién es este bosque.
Su casa, sin embargo, está en el pueblo.
Entonces no verá que me detengo
a contemplar el bosque bajo nieve.
Mi caballito pensará que es raro
que me detenga aquí sin nada cerca
entre el bosque y el lago congelado
en la noche más lóbrega del año.
Sacude los cencerros del arreo
para saber si estoy desorientado.
Solo se oye además, el movimiento
del viento dócil y los copos blandos.
El bosque es bello, lóbrego e inmenso,
pero tengo promesas que cumplir,
y mucho por andar antes de dormir,
y mucho por andar antes de dormir.
Robert Frost
Estados Unidos, 1874-1963
Trad. Ricardo H. Herrera & Eleonora González Capria
--
Queridos amigos:
Me siento inmensamente agradecida por este nuevo aniversario de la revista con voz propia.
Muchas gracias a todas las personas que me acompañan edición tras edición. A quienes se hacen un lugarcito para agradecer cada envío y a quienes me escriben ocasionalmente. A quienes me preguntan si estoy bien o me mandan sus buenos deseos. A quienes siguen confiando en mí y enviando sus colaboraciones. A quienes leen las voces publicadas. A todas las personas que están allí… al otro lado de la pantalla. A mis afectos pegados al corazón. Miles de gracias a todos, porque como siempre expreso, sin ustedes no existiría la revista literaria con voz propia.
Gracias Robert Frost, por regalarme estas palabras con las cuales me identifico plenamente:
“…pero tengo promesas que cumplir,
y mucho por andar antes de dormir…”
Mi agradecimiento y mis mejores deseos para cada uno de ustedes. Que estemos todos bien.
Reciban mi abrazo cálido
Analía Pascaner
Pero me ocuparé, cuando muera, de que una porción de mi alma siempre te proteja. Seré esa voz interior que te diga qué hacer, que te dé ánimos cuando todo se derrumbe a tu paso, cuando sólo encuentres escombros y tengas la sensación de que la guerra no va a terminar nunca.
Eva García Sáenz de Urturi
Revista literaria con voz propia
ISSN 2314-0275
Propietaria: Analía Pascaner
San Fernando del Valle de Catamarca
Catamarca – Argentina
Las expresiones derivadas del material literario aquí publicado, son de exclusiva responsabilidad de cada autor.
Analía Pascaner
Prestar atención al otro es la forma de generosidad más genuina y menos frecuente.
Simone Weil
Muchas felicidades para la revista y su editora por este 16º cumpleaños. Y gracias por seguir en el empeño. Un fuerte abrazo.
ResponderEliminarMuchas gracias a ti, Amigo, por estar presente desde hace tantos años, aun desde antes de mi temeroso inicio con esta revista literaria. ¡Miles de gracias!
EliminarMi abrazo
Salud y Paz para vos, madre de esta obra valiosa Feliz aniversario
ResponderEliminarMuchas gracias, Haidé, por siempre acompañarme en esta tarea que me complace realizar.
EliminarMi abrazo y mis mejores deseos
Gracias Analía, saludos y felicitaciones por ese intenso camino de años y de ediciones;
ResponderEliminarrecuerdos y un abrazo fuerte.
Eduardo
Muchas gracias, Eduardo, siempre estás presente acompañándome en esta tarea literaria.
EliminarMi abrazo, mi agradecimiento y mis mejores deseos, con gratos recuerdos
"La adolescencia no es solo la edad de la soledad, sino también la época de los grandes amores, del heroísmo y del sacrificio" Octavio Paz.
ResponderEliminarY como cumples los frescos 16 años, que mejor que entrar en esos mundos de fantasías que uno tuvo en esas épocas de retoños. Recuerdo siempre aquellos dias en Catamarca cuando decidiste continuar el esfuerzo de seguir publicando y lo que que eso significaba.... y siempre con esa sonrisa que captura y cicatriza cualquier nostalgia de la vida. Mis felicitaciones Analía por tu perseverancia y tu TALENTO. y las gracias por seguir en esta tarea tan difícil a veces de las letras
Un abrazo
Muchísimas gracias, Gustavo, aprecio y valoro tus generosas y estimulantes palabras porque bien sabes de mis andares, desde esos inicios con temor y timidez por tener que enfrentarme a este monstruo de internet. Muchas gracias por tus conceptos elogiosos respecto a mi persona.
EliminarMi abrazo y mis mejores deseos siempre
Muchas gracias por tus generosos conceptos, Alfredo, y por estar presente y acompañarme en esta tarea literaria.
ResponderEliminarMi abrazo y también mis mejores deseos para ti y tu gente