Viviana Walczak

-La Lucila, provincia de Buenos Aires (Argentina)-

……………………A las víctimas del genocidio y a los que aún
……………………transitan por el planeta indiferentes al dolor ajeno.

Escombros

En el llanto del niño
que entre escombros
busca
la materna mano rígida,
soy lágrima impotente
y voz amordazada
en la acústica de un eco,
que sobrevive enlutada.

Debris

In the weeping of a child
among the debris
he is looking for his mother’s
motionless figure.
I am a barren teardrop
and a muffled voice
in the acoustic of an echo,
surviving only by mourning.

Macerie

Nel pianto del bimbo
che fra le macerie,
cerca
la materna mano rigida,
sono lacrima impotente
e voce soffocata
nell’ acustica di un eco,
che luttuosa sopravvive.


……* * *

La sirena de Ulises

Callabas…
tu rostro misterioso
era pálida esfinge.
Sólo el susurro del viento
invadía el sopor del aire.
El deseo silencioso
coronó la noche insomne
y tú, melancólica musa,
entre ardientes abrazos
y proféticos cantos,
desperezabas
del milenario letargo,
sobre la aguzada escollera
de maléficas sirenas.
Embriagadora…
bella noctiluca iridiscente,
cruel e irresistible,
me devorabas…


*************************************************************
Por intentar lo imposible dicen que soy loco. Defenderé mi locura hasta la muerte.
René Favaloro

*************************************************************