Editorial

con voz propia nº 24 - noviembre 2008

revista literaria

............................cumpliendo dos años de vida



……………Causa

………………Reúno estas palabras para cuatro personas,
………………que otros pueden alcanzar a oír;
………………por ti lo siento, oh mundo,
………………tú nada sabes de estas cuatro personas.

…………………………... ...……Ezra Pound, del poemario Lustra (1917)
……………………. .....………Gentileza y traducción inédita: Eduardo Dalter



Queridos amigos:

Esta revista literaria digital cumple sus primeros dos años este mes.
Quisiera tener la capacidad y sabiduría para mencionar a cada una de las personas que están cerca, sin embargo no puedo hacerlo pues podría ser injusta con alguien.
Hoy me detengo nuevamente en estas palabras de Alejandro Dolina: “El verdadero milagro de la vida (…) es encontrarse con alguien”.
Muchas gracias por abrirme sus puertas, porque cada uno de ustedes llevó y lleva a la revista con voz propia al sitio donde se encuentra.
Agradezco a quienes…
.........…leen las diferentes voces
.........…reenvían la publicación
.........…confían enviando sus textos
.........…difunden este emprendimiento
.........…colaboran de algún modo
.........…me escriben
.........…me acompañan mes a mes
.........…me alientan
.........…me escuchan día a día.
Y especialmente agradezco a mi familia, a mis “cuatro personas”.
Reciban un abrazo cálido y mi deseo de que podamos reconocer y disfrutar todas esas pequeñas satisfacciones que nos brinda la vida a cada instante.
Analía Pascaner



………………Has sobrevivido porque decidiste no abandonar
………………cuando la batalla empezaba a dejar de ser un entretenimiento.
………………Ése era el único milagro que necesitabas.
………………Richard Bach



.....................................Edición y dirección: Analía Pascaner
…...................................San Fernando del Valle de Catamarca
.....................................Catamarca – Argentina
.......................................