viernes, 7 de noviembre de 2008

Editorial

con voz propia nº 24 - noviembre 2008

revista literaria


............................cumpliendo dos años de vida



……………Causa

………………Reúno estas palabras para cuatro personas,
………………que otros pueden alcanzar a oír;
………………por ti lo siento, oh mundo,
………………tú nada sabes de estas cuatro personas.

…………………………... ...……Ezra Pound, del poemario Lustra (1917)
……………………. .....………Gentileza y traducción inédita: Eduardo Dalter




Queridos amigos:

Esta revista literaria digital cumple sus primeros dos años este mes.
Quisiera tener la capacidad y sabiduría para mencionar a cada una de las personas que están cerca, sin embargo no puedo hacerlo pues podría ser injusta con alguien.
Hoy me detengo nuevamente en estas palabras de Alejandro Dolina: “El verdadero milagro de la vida (…) es encontrarse con alguien”.
Muchas gracias por abrirme sus puertas, porque cada uno de ustedes llevó y lleva a la revista con voz propia al sitio donde se encuentra.
Agradezco a quienes…
.........…leen las diferentes voces
.........…reenvían la publicación
.........…confían enviando sus textos
.........…difunden este emprendimiento
.........…colaboran de algún modo
.........…me escriben
.........…me acompañan mes a mes
.........…me alientan
.........…me escuchan día a día.
Y especialmente agradezco a mi familia, a mis “cuatro personas”.
Reciban un abrazo cálido y mi deseo de que podamos reconocer y disfrutar todas esas pequeñas satisfacciones que nos brinda la vida a cada instante.
Analía Pascaner



………………Has sobrevivido porque decidiste no abandonar
………………cuando la batalla empezaba a dejar de ser un entretenimiento.
………………Ése era el único milagro que necesitabas.
………………Richard Bach



.....................................Edición y dirección: Analía Pascaner
…...................................San Fernando del Valle de Catamarca
.....................................Catamarca – Argentina
.......................................

8 comentarios:

  1. Felicidades por estos dos años difundiendo buena literatura, querida Analía. Cada vez que "con voz propia" entra a mi correo, sé que hay algo bueno para hacer. Espero que estos dos años se multipliquen y vaya mi eterno agradecimiento por incluírme en sus prestigiosas páginas.
    La abraza
    Alicia Perrig

    ResponderEliminar
  2. Analía Feliz Aniversario y adelante con esta gran difusión de la poesia.
    Un abrazo y eterno agradecimiento Gus...

    ResponderEliminar
  3. Mis queridos Alicia y Gustavo, agradezco tanto sus palabras alentadoras, sus saludos, su reconocimiento. Muchas gracias.
    Un abrazo y mi cariño
    Analía

    ResponderEliminar
  4. HOLA MUCHO GUSTO QUISIERA SABER SI ES POSIBLE LA PUBLICACION DE ALGUNA DE MIS CREACIONES, CÓMO PARTIDIPO?
    ESPERO COLABORAR CON ESTA REVISTA...ES INTERESANTE LA PROPUESTA...ESPERO SU DIGNA RESPUESTA EN MI BLOG CORRESPONDIENTE, GRACIAS DE ANTEMANO

    ResponderEliminar
  5. Gracias por tus palabras y buena disposición, Ricardo.
    Un cariño
    Analía

    ResponderEliminar
  6. muchas felicidades analia por estos dos años de la revista y te felicito por tu arduo y apasionado trabajo "

    juan borges

    ResponderEliminar
  7. Agradezco tu saludo alentador, querido Juan.
    Y sí... realmente realizo esta tarea poniendo mucho de mí. Gracias.
    Un cariño
    Analía

    ResponderEliminar

Muchas gracias por pasar por aquí.
Deseo hayas disfrutado de los textos seleccionados en esta revista literaria digital.
Saludos cordiales
Analía Pascaner