Editorial

con voz propia nº 114 

Revista literaria 

Febrero 2022 

Propietaria – Editora – Directora: Analía Pascaner 

Publicación creada en noviembre de 2006 

Distribución y publicación gratuitas 

ISSN 2314-0275 

https://www.facebook.com/revista.convozpropia  

Quizás sea el momento de sacarle un sol a la tormenta, de reír sin parar, de volar sin tropezar. 

Eduardo Galeano 

Canción de amor 

Busqué un sustantivo para la canción 

que canta en todo cuando llegaste. 

Busqué un nombre para tu nombre 

tu ardiente nombre susurrante. 

Busqué un verbo para lo salvaje 

lo más bellamente salvaje en ti. 

Luego te amé, en total silencio. 

Coda 

Todavía vivo, sin saber cómo. 

Todavía me bato por un día, por una palabra 

que alcance lo más lejano, lo más interno. 

Todavía hago las preguntas 

que sólo tienen perplejidad. 

Todavía intento leer lo que está grabado 

al otro lado del muro. 

Todavía niego para salvar un sí. 

Todavía canto aunque una canción herida. 

Todavía comienzo, con torpes manos. 

Todavía muero, sin notas. 

Henrik Nilsson 

Suecia, 1971 

Traducciones de Ángela García 

https://www.festivaldepoesiademedellin.org/es/Revista/ultimas_ediciones/81_82/nilsson.html 

Procura tener siempre un pedazo de cielo sobre tu vida. 

Marcel Proust 

Revista literaria con voz propia 

ISSN 2314-0275 

Propietaria: Analía Pascaner 

San Fernando del Valle de Catamarca 

Catamarca – Argentina 

Las expresiones derivadas del material literario aquí publicado, son de exclusiva responsabilidad de cada autor. Analía Pascaner 

No te preocupes por no ser conocido. Preocúpate por ser digno de que se te conozca. 

Proverbio chino