Editorial

con voz propia nº 101

Revista literaria 

Julio 2020

Propietaria – Editora – Directora: Analía Pascaner

Publicación creada en noviembre de 2006
Distribución y publicación gratuitas
ISSN 2314-0275

Nunca prives a nadie de la esperanza; puede ser lo único que una persona posea.

Proverbio israelí

Sobre la vida

No es chacota la vida.
La tomarás en serio,
como lo hace la ardilla, por ejemplo,
sin esperar ayuda ni de aquí ni de allá.
Tu más serio quehacer será vivir.

No es chacota la vida.

La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que, puesto contra un muro, por ejemplo,
con las manos atadas,
o en un laboratorio,
de guardapolvo blanco y con grandes anteojos,
tú morirás porque vivan los hombres,
aun aquellos hombres
cuyo rostro ni siquiera conoces.
Y morirás sabiendo, ya sin ninguna duda,
que nada es más hermoso, más cierto que la vida.

La tomarás en serio,
pero en serio a tal punto
que a los setenta años, por ejemplo,
plantarás olivares,
no para que les queden a tus hijos,
sino porque, aunque temas a la muerte,
ya no creerás en ella,
puesto que en tu balanza
la vida habrá pesado mucho más.

Nazim Hikmet

Salónica, 1901 - Moscú, 1963

De “Últimos poemas 1959-1960-1961”.
Versión de Fernando García Burillo (Madrid 2000)

https://www.festivaldepoesiademedellin.org/es/

Un pájaro no canta porque tenga una respuesta. Canta porque tiene una canción.

Proverbio chino

Revista literaria con voz propia

ISSN 2314-0275

Propietaria: Analía Pascaner
San Fernando del Valle de Catamarca
Catamarca – Argentina

¡Qué pequeñas son mis manos en relación con todo lo que la vida ha querido darme!

Ramón J. Sender