jueves, 9 de octubre de 2014

Editorial

revista literaria 

con voz propia nº 62 – octubre 2014  


         publicación creada en noviembre de 2006
           distribución y publicación gratuitas



No hay vidas pequeñas; cuando la miramos de cerca, toda vida es grande.
Maurice Maeterlinck
--


Muy lejos  

Allí duermo
envuelto en un sueño
de estanques y montañas
y manzanas en cestas
y niños comiendo manzanas
al sol en las islas
gris azuladas que surgen de la mar
lejos de la costa (distante
tres horas de navegación)
Pero los ojos están abiertos
yo miro y estoy
completamente inmóvil y el valle
respira en la niebla
fuera de la ventana
esta noche de verano.

1.991

Gyrdir Elíasson - Islandia, 1961

Traducción: Francisco Úriz
En: Poesía nórdica. Madrid, Ediciones De la Torre, 1999.
Fuente: Centro de Estudios Poéticos “Aletheia”. Actualmente el CEP, codirigido por los Dres. Graciela Maturo y Alejandro Drewes.


--
Aprendí que de nada sirve ser luz si no vas a iluminar el camino de los demás.
Walt Disney 
--


El Viento Norte y el Sol

El Viento Norte y el Sol discutían para ver quién era el más fuerte.
El Viento decía: ¿Ves aquel anciano envuelto en una capa? Te apuesto a que le haré quitar la capa más rápido que tú.
Se ocultó el Sol tras una nube y comenzó a soplar el Viento, cada vez con más fuerza, hasta ser casi un ciclón, pero cuanto más soplaba tanto más se envolvía el hombre en la capa.
Por fin el Viento se calmó y se declaró vencido.
Y entonces salió el Sol y sonrió benignamente sobre el anciano. No pasó mucho tiempo hasta que el anciano, acalorado por la tibieza del sol, se quitó la capa.
El Sol demostró entonces al Viento que la suavidad y el amor de los abrazos son más poderosos que la furia y la fuerza.

Esopo


--
Si alguna vez no te dan la sonrisa esperada, sé generoso y da la tuya. Porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa como aquél que no sabe sonreír a los demás.
Dalai Lama
--

10 comentarios:

  1. Disfruté mucho el poema nórdico porque logró transportarme a los lugares que describe de manera concisa. Asimismo, la cita de W. Disney porque induce a la generosidad. Y finalmente, el relato de Esopo es excelente porque pone el énfasis en algo tan importante como el afecto y su resultado positivo. (Considérese, por ejemplo que según algunos psicólogos, entre un 80 y un 90% de las enfermedades mentales se originan en la falta de afecto).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estimado Rafael:
      Muchas gracias por tu lectura y conceptos acerca de los escritos aquí publicados. En cada edición intento realizar un Editorial que muestre mi manera de pensar.
      Saludos cordiales
      Analía

      Eliminar
  2. Querida Analía: celebro la publicación de este nuevo número de tu magnífica revista. Con cariño Irene Marks

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias querida Irene. Gracias por tu tiempo, tus lecturas, tus comentarios precisos.
      Un abrazo, mis mejores deseos cada día
      Analía

      Eliminar
  3. andoluquita@hotmail.com11 de octubre de 2014, 10:33

    Querida Analía, mil gracias por acercarme tu revista, es un deleite leerla y enterarnos de eventos, gracias...! Perla Chirino

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, mi querida vecina Perla.
      Mi abrazo y mis deseos que estés muy bien y tengas días plenos de alegrías y bendiciones
      Analía

      Eliminar
  4. ¡¡¡¡¡FELICITACIONES ANALIA!!!!! PORQUE esta revista de prestigio, cumplirà en NOVIEMBRE 2014 sus OCHO años de vida literaria Debemos agradecer todo tu esfuerzo y dedicaciòn para seguir llevàndola por todo el mundo literario y permitèndonos ser colaboradores
    GRACIAS MIL por todo
    Gustavo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Miles de gracias a vos, querido Gustavo, por colaborar constantemente, porque sos parte desde los inicios, muchísimo antes de saber siquiera el nombre de esta revista literaria, tolerando llantos, tristezas, preocupaciones, y ahora compartiendo la alegría de estos 8 añitos. GRACIAS!
      Gracias por estar cerca y siempre alentando esta tarea.
      Un saludito cordial, una buena semana, si?
      Analía

      Eliminar
  5. Querida amiga, estuve leyendo en partes la revista para no perderme nada, así que elijo este lugar para agradecerte tu tarea de difusión y la rectitud y armonía que tu esencia le transmite.
    Analía, gracias también por haberme permitido tantas veces participar en este sitio.
    Va un gran abrazo
    Betty Badaui

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Miles de gracias, mi querida Betty, por tus generosos conceptos, los cuales aprecio y son muy bien recibidos. Gracias
      Te mando mi abrazo y mis deseos que tengas días plenos de armonía y bendiciones, que tu andar sea placentero
      Analía

      Eliminar

Muchas gracias por pasar por aquí.
Deseo hayas disfrutado de los textos seleccionados en esta revista literaria digital.
Saludos cordiales
Analía Pascaner