Editorial

...............................
............................
con voz propia nº 34 - octubre 2009

revista literaria


....................... Pies, ¿para qué os quiero si tengo alas para volar?
........................................................................... Frida Kahlo




...............Esperaba

...............Esperaba un sinfín de cosas
...............esperaba envejecer
...............esperaba no tener miedo
...............de un sinfín de cosas
...............esperaba que un sinfín de cosas
...............pasaran
...............Y he envejecido
...............y las cosas no han pasado
...............están donde estaban
...............mirándome fijamente
...............con benevolencia
...............He pasado yo
...............entre sus fijas miradas
...............y mi cuerpo visto por ellas
...............empezó él mismo a ver
...............Justo cuando nevaba por vez primera
...............con la última nieve

...............Nicolae Prelipceanu - Bucovina, Rumania, 1942
...............Fuente: Aera Revista de Poesía

La educación del Pueblo es lo que hace que la Libertad sea fecunda, que la Justicia sea buena, que el Gobierno sea poderoso en el sentido del bien y que las conquistas del Derecho se hagan ciencia y conciencia pública.
Bartolomé Mitre




..................Señora de compras

..................Quiere Doña Foránea
..................comprar hoy una hamaca.
..................Qué lástima, qué pena,
..................hamacas hoy no vende Don Folclor.
..................Comprar quiere hoy Doña Foránea,
..................sin servilletas, un mantel.
..................Mala idea no es
..................pero manteles hoy no vende Don Folclor.
..................Doña Foránea quiere
..................carretas, bueyes, flamboyanes,
..................ranchitos unipersonales
..................y trenzas y rodetes
..................al sol, al sol en la jubilosa mañana
..................y en mil cacharros de cerámica.
..................Para decirlo de otro modo,
..................Doña Foránea quiere el día de ayer.
..................¿Y por qué no se lleva
..................una buena docena de postales,
..................tarjetas donde todavía vive
..................el Paraguay de antes?
..................Viejas postales rejuvenecidas,
..................postales antañonas retocadas,
..................arcaizantes postales desteñidas.
..................Las venden, las liquidan en la calle,
..................a medio dólar cada una
..................a un maravedí la docena.
..................(En las circunstancias actuales,
..................no es el maravedí
..................moneda más imaginaria
..................que el peso, que el real o el guaraní).

..................Jacobo Rauskin - Paraguay, 1941
..................Fuente: Enfocarte.com




Quiero saber hasta dónde mi sangre puede asumir el compromiso que tengo con mi tierra y mis hermanos frente al dolor de los que, con nuestra ignorancia, inocente en algunos casos, hemos discriminado como si fueron ellos los culpables de su propia desgracia, cuando en realidad son la llama viva de nuestra conciencia, lo poco que queda de nuestra antigua dignidad, de nuestra bella cultura.
Víctor Heredia, Prólogo de Taki Ongoy (fragmento)

..................................
..................................
..................................Edición y dirección: Analía Pascaner
..................................San Fernando del Valle de Catamarca
..................................Catamarca – Argentina
..................................
..................................